Примеры употребления "видеозаписей" в русском
Для поиска видеозаписей коснитесь элемента youtube_search.
To search for videos, tap youtube_search.
Установка конфиденциального режима для фотографий и видеозаписей
Setting Your Photos and Videos to Private
Публикация оскорбительных комментариев или видеозаписей о другом человеке.
Making hurtful and negative comments/videos about another person
Совет: Автоматическая отправка видеозаписей возможна, только если включен параметр Отправка данных.
Tip: You can upload videos automatically only if Camera upload is also turned on.
Приложение OneDrive для Xbox обеспечивает удобный просмотр фотографий и видеозаписей на телевизоре.
With OneDrive for Xbox, you can easily view your photos and videos on your TV.
Изучайте миллионы презентаций, видеозаписей и инфографики от компаний и специалистов из различных отраслей.
Explore millions of presentations, videos and infographics from companies and individuals from various fields.
По умолчанию имя папки содержит дату импорта изображений и видеозаписей, а также имя тега.
By default, the folder name includes the date the pictures and videos are imported and the tag name.
Смартфон YotaPhone можно использовать в качестве музыкального проигрывателя, радиоприемника и средства создания собственных видеозаписей.
Use your YotaPhone as a music player, listen to the radio, and create your own videos.
После конвертации этих видеозаписей можно будет вручную запустить синхронизацию, чтобы копировать их на устройство.
Once conversion is finished, you can manually sync again to transfer those videos to your device.
Изучайте более 15 миллионов презентаций, видеозаписей и инфографики в потрясающем полноэкранном формате — новинка для iOS 8.
Explore over 15 million presentations, videos and infographics in stunning, full-screen layout - new for iOS 8.
Приложение "Фотографии" автоматически отображает большинство фотографий и видеозаписей в папке "Изображения" на вашем компьютере и в OneDrive.
The Photos app automatically displays the photos and videos in the Pictures folder on your PC and OneDrive.
A предоставляет на этих условиях B, C и D неисключительные сублицензии на копирование и продажу этих видеозаписей кинофильмов.
A grants under these terms non-exclusive sub-licences to B, C and D for the reproduction and sale of these movie videos.
Чтобы войти в сервис YouTube и создать в нем свои списки воспроизведения видеозаписей, можно воспользоваться своим аккаунтом Google.
You can use your Google account to log in to YouTube and create your personal video playlists.
Потоковое воспроизведение музыки, изображений и видеозаписей на консоли Xbox 360 с помощью проигрывателя Windows Media Player, Windows 7 или программы Zune.
Learn how to stream music, pictures, and video to your Xbox 360 console using Windows Media Player, Windows 7, or the Zune software.
Как обновлять сведения о мультимедийном контенте (названия песен, названия альбомов, названия видеозаписей, имена исполнителей и др.) с помощью программы Zune Music + Video.
Learn how to update media information, such as song titles, album tiles, video titles, and artist names using the Zune Music + Video software.
Сбор и анализ материалов систем замкнутого телевидения, видеозаписей и фотографий, собранных из различных источников и изображающих место преступления до и после взрыва
Collection and analysis of closed-circuit television (CCTV) material, videos and photos collected from a diverse set of possessors depicting the scene prior to and after the blast
Отдел будет сотрудничать с Департаментом в реализации проекта по сохранению и модернизации собранной Организацией Объединенных Наций коллекции фильмов и видеозаписей по вопросу о Палестине.
The Division will cooperate with the Department on the project of preservation and modernization of the United Nations collection of films and videos on the question of Palestine.
Под авторскими правами, которые определены законом от 3 июля 1985 года, понимаются права артистов-исполнителей, производителей фонограмм и видеозаписей, а также предприятий аудиовизуальной коммуникации.
The Act of 3 July 1985 specifies the rights enjoyed by actor-performers, producers of sound and video recordings and enterprises concerned with audio-visual communication.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
Реклама