Примеры употребления "вечером" в русском с переводом "evening"

<>
показать все
Они играли в пикет вечером. They played piquet in the evening.
Этим вечером он выглядит уставшим. He looks tired this evening.
Он вернулся домой поздно вечером. He came home late in the evening.
Проблема будет решена сегодня вечером. The issue will be resolved this evening.
Смокинги будут готовы завтра вечером. The tuxes will be in tomorrow evening.
Этим вечером мы ожидаем компанию. We are expecting company this evening.
Этим вечером мы пойдём домой. This evening we'll go home.
Вчера вечером я совершила ошибку. Yesterday evening, I made a mistake, that's all.
Можешь прийти в воскресенье вечером? Can you come on Sunday evening?
Вы не позвоните мне сегодня вечером? Will you please call me this evening?
Мы приглашены на ужин сегодня вечером. We have been invited to dinner this evening.
Сегодня вечером я собираюсь смотреть телевизор. I am going to watch TV this evening.
Мы можем доставить это сегодня вечером. We can deliver it this evening.
Джо был с вами вчера вечером? Was Joe with you yesterday evening?
Не хочу сегодня вечером смотреть телевизор. I don't want to watch television this evening.
Приходи на мой концерт завтра вечером. Come to my concert tomorrow evening.
Этим вечером я приглашён на ужин. I am invited to dinner this evening.
Завтра вечером у нас будет вечеринка. We have a party tomorrow evening.
Хорошо приноси свои вещи сегодня вечером. Okay, bring your things round this evening.
Сегодня вечером мы смоемся, ты и я! This evening we vamoose, you and me!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ