Примеры употребления "вечеринка" в русском с переводом "party"

<>
показать все
Это вечеринка в честь помолвки. This was my engagement party.
Девичник и вечеринка "быстрых свиданий". A bachelorette party and a speed-dating function.
Будет вечеринка в гриль-баре. There's a party at the Grill.
Холостяцкая вечеринка перед его свадьбой. Stag party before his wedding.
Это вечеринка в честь обручения. It's a damn engagement party.
В том доме похоже вечеринка. There appears to be a party in that house.
Была классная вечеринка на пляже. That was some awesome beach party.
Знаешь, это - вечеринка с ночевкой. Oh, you know, it's a slumber party.
Это была не пижамная вечеринка. It wasn't a pajama party.
О, здорово, вечеринка с ночёвкой! Oh, good, a slumber party!
Это выглядит как пижамная вечеринка. This looks like a pajama party.
Вечеринка в пижамах окончена, придурки! Slumber party is over, dorks!
Эй, это моя обручальная вечеринка. Hey, it's my engagement party.
Приватная вечеринка, отпразднуем конец четверти. A private party, the end of term.
Пижамная вечеринка, на самом деле. Slumber party, actually.
Это вечеринка у бассейна, так ведь? This is a pool party, isn't it?
Да, точно, вечеринка по поводу помолвки. Yeah, right, engagement party.
Все верно, вечеринка по поводу помолвки. That's right, engagement party.
Вообще-то, это прощальная вечеринка Люка. It's actually Luke's leaving party.
Вечеринка в честь помолвки уже сегодня. Their engagement party is tonight.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ