Примеры употребления "верховая лошадь" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

А еще ей нравится дзюдо, верховая езда, оригами и что-то под названием бейсджампинг. And she also enjoys judo, horseback riding, origami and something called base jumping.

Лошадь бежит быстро. A horse runs quickly.

Верховая прогулка, ловля форели, охота на голубей. You know, horseback riding, trout fishing, dove hunting.

Это лошадь. This is a horse.

Верховая езда должна приносить радость, но только если ты носишь правильную обувь и шлем и все остальное, защита не всегда работает. Horseback riding is supposed to be fun, but even if you wear the right shoes and a helmet and everything, protection doesn't always work.

Лошадь может бежать быстрее, чем человек. A horse can run faster than a man can.

Верховая прогулка под луной, ужин в саду. The moonlit ride, dinner in the orchard.

Я поставил 10 долларов на эту лошадь. I bet ten dollars on that horse.

Вы не можете поместить два седла на одну лошадь. You can't put two saddles on the same horse.

Ты не думаешь, что моя лошадь победит на дерби. Don't you think my horse ought to win the Derby?

Мама ругает лошадь? Is Mother scolding the horse?

Если скрестить лошадь с ослом, то получится мул. If you mate a horse with an ass you will get a mule.

Келли жрёт как лошадь. Kelly eats like a horse.

Лошадь заартачилась перед барьером. The horse balked at the jump.

Хорошая лошадь знает своего всадника. A good horse knows its rider.

Лошадь не двигалась с места. The horse would not move.

Мама ругается на лошадь? Is Mother scolding the horse?

Не всякая лошадь может быстро бежать. Not every horse can run fast.

Это моя лошадь. The horse is mine.

Лошадь перепрыгнула забор. The horse jumped over the fence.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ