Примеры употребления "вентилятор" в русском с переводом "fan"

<>
показать все
Ой, дай мне тот вентилятор. Oh, hand me that cooling fan.
Этот вытяжной вентилятор вообще работает? Does this extractor fan even work?
Я чиню вентилятор в спортзале. I'm fixing an extractor fan over there.
Я подобрался довольно близко, отключая вентилятор. I came pretty close by disengaging the cooling fan.
Третий этаж, справа, работает оконный вентилятор. Third floor apartment, right side, window fan is still on.
Третья клавиша выключателя освещения включает вентилятор. The third button of the light switch turns the fan on.
привести в действие вентилятор охлаждения транспортного средства; Activate vehicle cooling fan.
Наш потолочный вентилятор производит 147 вращений в минуту. Our ceiling fan does 147 rotations a minute.
Ты отключил кондиционер и направил вентилятор на себя. You turned off the air and have the fan to yourself.
Эрик предложил мне починить мой шаткий потолочный вентилятор. Eric offered to fix my wobbly ceiling fan.
Эй, Фруктовые Колечки, не хочешь включить свой вентилятор? Hey, Froot Loops, want to hit your fan switch?
В этом есть холодная и горячая вода, дозаторы для мыла, вентилятор. This one has warm and cold water, real soap dispensers, a fan.
Чтобы показать тебе, насколько мы серьезны, я расстегну рубашку и включу вентилятор. To show you we mean business, I'm unbuttoning my shirt and turning on a fan.
Его начало приходится на 1890 год, когда обрёл успех первый электрический вентилятор. It starts about 1890. And the electric fan was a big success.
Вентилятор блока питания начинает работать при нажатии кнопки включения для запуска консоли. The PSU fan automatically starts when you press the power button to start your console.
Чтобы обеспечить достаточное охлаждение, во внешнем блоке питания Xbox One есть встроенный вентилятор. To provide sufficient cooling, the Xbox One external power supply uses a built-in fan to blow air through the PSU.
Если вы используйте режим мгновенного доступа, то блок питания включен и вентилятор вращается. If your console is in Instant-On power mode, the PSU is still on and the fan will spin.
Убедитесь в том, что блок питания (в котором есть встроенный вентилятор) также нормально вентилируется. Make sure the power supply, which has a built-in fan, also has adequate ventilation.
Когда консоль находится в режиме ожидания или отсоединена от блока питания, вентилятор не работает. When your console is in energy-saving mode, or when it’s disconnected from the PSU, the fan doesn’t operate.
Промышленный вентилятор вращается со скоростью 1400 оборотов в минуту и весит чуть больше двух центнеров. Industrial suction fans spin at more than 1,400 rpm and weigh as much as 500 pounds.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ