Примеры употребления "веб-страница" в русском с переводом "webpage"

<>
показать все
Если веб-страница неправильно отображается, последовательно коснитесь >. If the webpage did not display correctly, tap >.
ERR_CACHE_MISS: веб-страница просит подтвердить ранее введенную информацию. ERR_CACHE_MISS: The webpage needs information you entered earlier to be submitted again.
"Веб-страница недоступна" или "ERR_SSL_VERSION_OR_CIPHER_MISMATCH" "This webpage is not available" or "ERR_SSL_VERSION_OR_CIPHER_MISMATCH"
Либо скорость интернет-соединения слишком низкая, либо веб-страница занята. Your Internet connection might be too slow, or the webpage might be too busy.
ERR_SSL_PROTOCOL_ERROR: веб-страница отправила данные, непонятные для Chrome. ERR_SSL_PROTOCOL_ERROR: The webpage has sent data that Chrome doesn't understand.
ERR_CONNECTION_REFUSED: веб-страница не позволила Chrome к ней подключиться. ERR_CONNECTION_REFUSED: The webpage didn't let Chrome connect.
Вы можете просмотреть список файлов cookie, которые использует открытая вами веб-страница. Under "Cookies," you can see the cookies in use by the webpage you're on.
Устранена проблема с отрисовкой, когда веб-страница содержит элемент DIV с атрибутом contenteditable. Addressed issue with rendering when a webpage contains a DIV element that has the contenteditable attribute.
Если после этого веб-страница открылась, значит, вы сможете просматривать защищенные сайты, отключив антивирус. If the webpage works after turning off the software, turn off this software when you use secure sites.
Каждая просматриваемая веб-страница сначала загружается в память, а затем сохраняется на диск в папку временных файлов. Every webpage you view is first downloaded to memory and then saved to temporary disk files.
Устранена проблема, из-за которой приложение или веб-страница могут перестать отвечать или медленно отвечать на запросы, если они используют функции веб-браузера Internet Explorer 11. Addressed issue that may cause an app or webpage to become unresponsive or sluggish if it uses the web browser functionality of Internet Explorer 11.
Быстрые клавиши для веб-страниц Webpage shortcuts
Откройте веб-страницу в Chrome. Open a webpage in Chrome.
Печать веб-страниц из Internet Explorer Print webpages using Internet Explorer
Ширина плагина комментариев на веб-странице. The width of the comments plugin on the webpage.
Добавить текущую веб-страницу в закладки Save your current webpage as a bookmark
Как переводить веб-страницы в Chrome Translate webpages in Chrome
Коды ошибок, связанных с веб-страницами Chrome Chrome webpage error codes
Быстрые клавиши для работы с веб-страницами Webpage shortcuts
Найти пароль на веб-странице настройки маршрутизатора Find your password on the router configuration webpage
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ