Примеры употребления "веб-сайтов" в русском с переводом "website"

<>
Сохранение паролей для веб-сайтов Remember passwords for websites
текстовые поля в формах веб-сайтов; Text fields on website forms
Все покупки кредиткой, все посещения веб-сайтов. Every credit card purchase, every website visited.
Для этого посетите один из следующих веб-сайтов: To verify the speed of your Internet connection, go to one of the following websites:
Этот HTML-тег используется для создания форм веб-сайтов. This HTML tag is used to create website forms.
Блокировка нежелательных веб-сайтов в Интернете и на консоли Block inappropriate websites online and on console
Переопределение всех параметров шрифта и цвета для веб-сайтов To override all font and color settings for websites
Блокировка нежелательных веб-сайтов в Windows 10 и Xbox One Block inappropriate websites on Windows 10 and Xbox One
Особые положения, применимые к разработчикам/операторам приложений и веб-сайтов Special Provisions Applicable to Developers/Operators of Applications and Websites
Введите в адресной строке URL-адрес одного из следующих веб-сайтов: Try entering one of the following websites in the address bar:
Эти данные могут быть зарегистрированы на веб-серверах этих веб-сайтов. This data might be logged on those websites' web servers.
Установите флажок Файлы cookie и данные веб-сайтов и нажмите кнопку Удалить. Select the Cookies and website data check box, and then select Delete.
Подробнее о том, как настраивать исключения для веб-сайтов с помощью Chrome. Learn how to control specific ways a website can act when you're using Chrome.
Это особенно важно для веб-сайтов, которые не получают большого объема трафика. This is especially important for websites that don't get much traffic.
В разделе Файлы cookie и другие данные веб-сайтов выберите Разрешать всегда. Under Cookies and website data, select Always allow.
С точки зрения веб-сайтов, ваш браузер запущен в стране виртуального местоположения. From the point-of-view of websites, your browser is now located in the country given by the virtual location.
Не все проблемы с отображением веб-сайтов бывают вызваны несовместимостью с браузером. Not all website display problems are caused by browser incompatibility.
Чтобы запретить показ своей рекламы в определенных категориях приложений и веб-сайтов: To prevent your ad from running on certain categories of apps or websites:
Для владельцев веб-сайтов, которые могут направить соответствующий трафик на сайт ETX Capital For website owners who can direct relevant traffic to ETX Capital
Они переводят приблизительно 100 статей в день из ведущих газет и веб-сайтов. They translate roughly 100 articles a day from major newspapers, major websites.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!