Примеры употребления "веб-сайте" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все3206 website2271 web site788 другие переводы147

Просмотр страниц на веб-сайте View pages in a website.

Преподобный Финч только что разместил это на своем веб-сайте. Reverend Finch just posted this on their Web site.

Увеличить число конверсий на веб-сайте Increase conversions on your website

Дневник Васкеза размещен на веб-сайте Комитета по защите журналистов: The Vázquez diary is posted on the web site for the Committee to Protect Journalists:

Возможные цели: Конверсии на веб-сайте. Possible objectives: Website Conversions.

Пример файла, отправленного в библиотеку документов на веб-сайте группы. Example of a file uploaded to the Documents library on your team web site.

Поиск драйверов на веб-сайте производителя Search for drivers on the manufacturer's website

доклады стран и другие доклады помещаются на веб-сайте Форума; Post the country and other reports on the Forum web site;

Конверсии на веб-сайте (метрики пикселя) Website conversions (Pixel metrics)

Русские только что опубликовали время и место на веб-сайте. The Russians just posted a time and the place on the Web site.

Все изменения публикуются на Веб-сайте Компании. All changes are displayed on the Company Website.

Вы также можете найти инструкции на веб-сайте своей почтовой службы. Or, go the web site for your email service for instructions.

Французский вариант размещен на веб-сайте ЮНИДИР. The French version is posted on the UNIDIR website.

Кевин Смит (Kevin Smith) на своем веб-сайте проводит онлайн-аукцион. Kevin Smith is holding an online auction on his Web site.

Находится в свободном доступе на Веб-сайте. These programs can be downloaded on Website free of charge.

Пошаговые учебники по продуктам Майкрософт доступны на веб-сайте Microsoft Accessibility. To find step-by-step tutorials for Microsoft products, see the Microsoft Accessibility Web site.

Минимальные системные требования периодически выкладываются на Веб-сайте. The minimum system requirements are as set out on the Website from time to time.

Exchange создает виртуальный каталог autodiscover на веб-сайте по умолчанию в IIS. Exchange creates a virtual directory named autodiscover under the default Web site in IIS

Подробная инструкция будет размещена на городском веб-сайте. Full instructions will be posted on the town's website.

Дополнительные сведения о технологии Hyper-Threading см. на веб-сайте компании Intel. For more information about Hyper-Threading technology, visit the Intel Web site.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ