Примеры употребления "веб-сайте" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все3206 website2271 web site788 другие переводы147

показать все

Представления на веб-сайте SharePoint Display Views On SharePoint Site

Как взаимодействовать с моделями на веб-сайте? How do I interact with models on the site?

Плитка "Люди" на веб-сайте Outlook.com People tile on Outlook.com

Версия статьи на вашем веб-сайте не учитывается. It does not include people reading the web version of the article.

Что можно делать на веб-сайте Remix3D.com? What can I do on Remix3D.com?

Или выберите элемент Передать на веб-сайте www.Remix3D.com. Or, select Upload on www.Remix3D.com.

Дополнительные сведения о DMARC см. на веб-сайте DMARC.org. To learn more about DMARC, see DMARC.org.

При вставке видео на веб-сайте отображаться будет только видеоплеер. When you embed a video, only the video player will be included.

На веб-сайте Office.com доступны указанные ниже справочные темы. Go to Office.com for the following help topics:

Дополнительные сведения об устранении неполадок см. на веб-сайте поддержки. For additional troubleshooting information, visit the Support site.

Как сообщить о преследовании или запугивании на веб-сайте Instagram. Reporting harassment or bullying on Instagram.

Увеличить число конверсий на веб-сайте: Facebook и Audience Network Conversions: Facebook and Audience Network

Дополнительные сведения см. на веб-сайте www.microsoft.com/exporting. For additional information, see www.microsoft.com/exporting.

Посетите радел «Торговые платформы» на нашем веб-сайте, чтобы узнать больше. Visit our Trading Platforms page for more information.

На этом веб-сайте помещены подробные описание и спецификация каждого показателя. That source contains detailed definitions and specifications for each indicator.

Страницы мест отображаются как в приложении, так и на веб-сайте. Place pages appear in the app and on the web.

Войти в хранилище OneDrive можно и прямо на веб-сайте OneDrive.com. You can also sign in to OneDrive directly at OneDrive.com.

Я не вижу страницу "Моя учетная запись" на веб-сайте Xbox.com I can't see the My Account page on Xbox.com

Страницы с хэштегами есть как в приложении, так и на веб-сайте. Hashtag pages appear in the app and on the web.

Диалог на веб-сайте и на устройстве iOS (диалог на Android не показан). Dialog for web and iOS (Android not shown).

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ