Примеры употребления "вводом" в русском с переводом "typing"

<>
показать все
Итак, с вводом и редактированием текста мы разобрались, а теперь рассмотрим вставку различных объектов. So I’ve got the hang of typing and editing, now I want to insert stuff.
Ввод текста в области текста Typing in the Text pane
Ввод в режиме реального времени Real-time typing
Вставка строки путем ввода символов Insert a line by typing a few characters
Клавиши для ввода данных (буквенно-цифровые). Typing (alphanumeric) keys.
Ввод текста в поле графического элемента SmartArt Typing in a box in a SmartArt graphic
Завершив ввод, просто перейдите к следующему шагу. Just stop typing, and go to the next step.
Индикаторы ввода автоматически отключаются через 20 секунд. Typing indicators are automatically turned off after 20 seconds
По мере ввода список предложений будет изменяться. As you start typing, the list of suggestions changes accordingly.
Чтобы начать ввод текста, дважды коснитесь текстового поля. To start typing, double tap a text box.
Завершив ввод, я нажимаю кнопку Назад, чтобы скрыть клавиатуру. When I’m done typing, I tap my tablet’s Back button to hide the keyboard.
Действия отправителя: настройка уведомлений о прочтении и индикаторов ввода. Sender Actions: set read receipts and typing indicators.
По мере ввода вам будут предложены имена существующих досок. As you start typing, you'll see the names of existing boards.
Функция "Мгновенное заполнение" экономит ваше время при вводе текста. Spend less time typing with Flash Fill.
Добавление столбца путем ввода значения в ячейку справа от таблицы Typing a value in a cell to the right of the table adds a column
Добавление строки путем ввода данных в первой строке под таблицей Adding a row by typing in the first row below a table
Начните ввод в поле поиска, чтобы найти контакт или список контактов. Start typing in the search box to find a contact or contact list.
Но вместо ввода конкретной даты можно использовать в формуле функцию СЕГОДНЯ(). However, instead of typing specific dates, you can also use the TODAY() function inside the formula.
Для этого нажмите кнопку "Выбрать смайлик" в правой части области ввода. Click the Choose a Smiley button in the right side of the typing area to access the emoticons.
В этом обучающем видеоролике показано несколько приемов ввода в PowerPoint для iPad. This training video shows you some typing tips.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ