Примеры употребления "ввести текст" в русском
Голосовой ввод можно использовать для всех полей, в которых можно ввести текст с помощью экранной клавиатуры.
You can enter text by voice anywhere where you can enter text using the on-display keyboard.
После выбора изображений вы можете ввести текст, который должен присутствовать в вашей рекламе.
After choosing your images, you can enter the text you'd like your ad to have.
ввести текст перевода (на любом языке, который вы выберете).
Enter the text for the translation. Note that if you can select as many languages as you want to translate strings into.
Коснитесь, чтобы ввести текст с помощью функции голосового ввода, или коснитесь и удерживайте палец, чтобы открыть параметры ввода.
Tap to enter text using your voice, or tap and hold to see input options.
Золотой статус Xbox Live Gold позволяет управлять своей учетной записью, погасить коды, вводить веб-адреса в браузере — достаточно просто ввести текст с устройства под управлением Windows 8.1.
With an Xbox Live Gold membership, you can manage your account, redeem codes, type a web address into your browser — all with easy text input from your Windows 8.1-based device.
Текст сообщения. В текстовое поле необходимо ввести текст без форматирования.
Message text: Requires plain text to be inputted in the text field
Макет содержит 4 отдельные строки подписей, в которые можно ввести текст и свойства из действий или объектов, представленных в новости.
The layout contains 4 separate lines of captions that you can customize with text and properties from the actions or objects involved with the story.
Щелкните Перевод для счета ГК, чтобы открыть форму Перевод текста, где можно ввести текст, который должен отображаться на разных языках для счета ГК.
Click Main account translation to open the Text translation form, where you can enter text to be displayed in different languages for the main account.
В соответствующей форме нажмите сочетание клавиш CTRL+N, чтобы создать новую строку, а затем ввести текст на вашем языке.
In the appropriate form, press CTRL+N to create a new line, and then enter the text in your own language.
Необходимо также ввести текст в поле Метка проверена, управляется пользователем, чтобы указать работнику, что сканировать.
You must also enter text in the Validated User Directed Label field to show the worker what to scan.
Активный документ теперь скопирован в буфер обмена и может быть вставлен в любой файл, в который можно ввести текст (например, в сообщение электронной почты или в документ).
The active document is now copied to the Clipboard and can be pasted into any file that accepts text (such as email or a document).
Если вы не используете список адресов или другие источники данных, можете ввести текст каждой наклейки.
If you aren’t using an address list or other data source, you can type each label.
Необходимо также ввести текст в поле Метка системной группировки, чтобы указать работнику, что сканировать.
You must also enter text in the System grouping label field to show the worker what to scan.
Выбор этого параметра активирует поле Пользовательский текст оповещения, где нужно ввести текст пользовательского оповещения.
Selecting this option enables the Custom alert text field where you must type a custom message.
Можно ввести текст в поле или использовать одну или несколько из следующих переменных с произвольным текстом:
You can type text in the field, or you can use one or more of the following free text variables:
Чтобы ввести текст, дважды коснитесь символов, которые требуется ввести.
To enter text, double-tap the characters you want to enter.
Чтобы ввести текст в любом другом месте документа, нужно переместить туда курсор.
To type anywhere else in the document, you need to move the cursor to that place.
Нажмите кнопку Переводы, чтобы ввести текст уведомления на дополнительных языках.
Click the Translations button to enter notice text in additional languages.
Щелкните Изменить текст представления, чтобы открыть форму Представление продуктов каталога, а затем щелкните Изменить, чтобы ввести текст.
Click Edit presentation text to open the Catalog product presentation form, and then click Edit to enter your text.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама