Примеры употребления "валютные" в русском с переводом "currency"

<>
показать все
Валютные опционы (plain vanilla, binary); Currency options (plain vanilla, binary).
Тарифы на валютные конверсионные операции: Fees and charges for physical currency conversion (deliverable Forex):
Валютные пары (Forex Spot) - 27 Currency pairs - 27 pairs - Forex Spot
Мировые валютные стандарты обладают огромной инертностью. World currency standards have enormous inertia.
Валютные пары, которые могут ощутить влияние: Currency pairs that could be impacted:
Смогут ли торговые соглашения остановить валютные манипуляции? Can Trade Agreements Stop Currency Manipulation?
в случае использования CFD на валютные пары: if CFDs on currency pairs are used:
Щелкните Главная книга > Настройка > Валюта > Валютные курсы. Click General ledger > Setup > Currency > Currency exchange rates.
Самые низкие спреды на основные валютные пары Lowest spreads on major currency pairs
Конечно же, валютные рынки отличаются значительной иррациональностью. Of course, there is considerable irrationality in currency markets.
Валютные коридоры и даже долларизация сейчас довольно туманны. Currency boards and even dollarization are both now in vogue.
В результате валютные битвы ведутся по нескольким направлениям: The ensuing currency battles are being fought on several fronts:
"Валютные войны" сами по себе представляют простую перестрелку. The "currency wars" themselves are merely a skirmish.
Изучение вопроса о введении налога на валютные операции. Study the introduction of a currency transaction tax.
Как показывает история, валютные войны редко хорошо складываются. History shows that currency wars rarely work out well.
Неужели мы уже втянуты в «негласные» валютные войны? Are we in an “unspoken” currency war?
Рынки: все основные, второстепенные и экзотические валютные пары Markets – All the Major, Minor and Exotic Currencies
Введение налога на валютные операции предполагает широкий уровень согласованности. Introduction of a currency transactions tax requires wide agreement.
Валютные рынки также крайне чувствительны к предстоящему количественному смягчению. Currency markets are also very sensitive to tapering talk.
Например, валютные рынки открыты круглосуточно пять дней в неделю. For example, currency markets remain open 24 hours a day, five days a week.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ