Примеры употребления "валютная" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1677 currency1479 foreign exchange138 другие переводы60

показать все

У них изменилась валютная система. What changed was the currency arrangement.

Валютная пара в системе ECN ECN Currency Pair

Финансовый инструмент: валютная пара EURUSD. Financial instrument: currency pair EURUSD.

Валютная пара на рынке форекс Forex Currency Pair

EUR/JPY – это валютная пара. EUR/JPY is a currency pair.

Валютная пара в центре внимания: USDTRY Currency Pair in Play: USDTRY

6). Какая валютная пара рассматривалась для торговли? 6) What currency pair am I considering trading?

Каждая валютная пара имеет свою собственную процентную ставку. Every currency pair has its own interest rate.

• Тип валюты - тип валюты (валютная пара, Stock или CFD). • Symbol type - symbol type (Currency pair, Stock or CFD).

Результатом является с виду открытая и прозрачная валютная система. The result is an ostensibly open, transparent system of currency.

Валютная пара EUR/GBP начинает насыщенный событиями 24-часовой период. The EUR/GBP currency pair is entering an action-packed 24 hours.

Валютная пара - это стоимость базовой валюты по отношению к вторичной валюте. The Currency Pair describes the value of a base currency, which is determined by comparing it to a secondary currency.

EUR/CHF – это валютная пара, одна из кросс-пар с евро. EUR/CHF is a currency pair, one of the "euro crosses".

AUD/NZD – это валютная пара, состоящая из австралийского доллара и новозеландского доллара. AUD/NZD is the currency pair comprised of the Australian dollar and the New Zealand dollar.

Текущий курс обмена, по которому может быть куплена или продана валютная пара. The current exchange rate that a currency pair can be bought or sold at.

компоненты сделки для проверки: валютная пара, время торговли, новостные события и т. д.; • Miscellaneous components to check: things like, major currency pair, trading time, news events, etc

NZD/JPY – это валютная пара, одна из кросс-пар, в которые входит иена. NZD/JPY is a currency pair, one of the "yen crosses".

Валютная пара NZD/USD на пути к тому, чтобы зафиксировать четвертый недельный рост. The NZD/USD currency pair is on track to log its fourth weekly gain.

«Инструмент» — валютная пара, металлы спот, контракты на разницу и другие финансовые инструменты, предлагаемые Компанией. "Instrument" shall mean any currency pair, spot metal, contract for difference and other financial instruments offered by the Company.

Большинство американцев мало волнует валютная политика Китая или его отношение к правам на интеллектуальную собственность. Most Americans care little about China's currency policy or its stance on intellectual property rights.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ