Примеры употребления "вакансии" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все717 vacancy570 opening35 job opportunity9 другие переводы103

показать все

Взаимодействие с кандидатами на вакансии Keep in touch with job candidates

Мы по поводу вакансии домработника. We're here for the hasher job.

Размещение вакансии на странице компании Posting a Job to Your Company Page

Заявки на вакансии подаются конфиденциально. Your application activity is private.

Вы здесь по вопросу вакансии экономки? Are you here with regard to the housekeeper's position?

отменить все размещённые вакансии и объявления; Cancel any outstanding job postings or listings.

Связывание объявления о вакансии с компанией. Associating job posting with a company

Вкладка «Вакансии» на странице компании: обзор Jobs Tab of Your Company Page - Overview

Нажмите на объявление о вакансии, которым необходимо поделиться. Click the job posting you want to share.

Google+ — сообщение о вакансии через учётную запись Google+. Google+ - Shares the job via your Google+ account.

Некоторые из других возможностей вкладки «Вакансии» описаны ниже. Other features of the Jobs tab include:

Узнайте подробнее о вкладке «Вакансии» на странице компании. Learn more about the Jobs tab of a Company Page.

Twitter — сообщение о вакансии через учётную запись Twitter. Twitter - Shares the job via your Twitter account.

Facebook — сообщение о вакансии через учётную запись Facebook. Facebook - Shares the job via your Facebook account.

Нажмите Вакансии на панели навигации в верхней части страницы. Click the Jobs icon at the top of your homepage.

Важные данные о нанимающей компании в объявлении о вакансии An inside look at the hiring company on a job posting

Нажмите на иконку Вакансии в верхней части главной страницы. Click the Jobs icon at the top of your homepage.

Данные Premium о кандидатах на вакансии и нанимающих компаниях Premium Insights About Job Applicants and Hiring Companies

Я обвела в газете вакансии, которые бы тебе подошли. I circled jobs in the classifieds you might be good at.

Важные данные о текущих кандидатах в объявлении о вакансии Competitive intelligence about current applicants on job postings

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ