Примеры употребления "в секунду" в русском с переводом "per second"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все141 per second96 другие переводы45

показать все

Два миллиона писем в секунду. There's two million emails per second.

Текущая скорость 60 километров в секунду. Current speed 60 kilometers per second.

Обратная тяга, 15 метров в секунду. Reversing at 15 meters per second.

Скорость детонации 6700 метров в секунду. Detonation velocity, 6700 meters per second.

Скорость разворота, 2.5 градуса в секунду. Pitch rate, 2.5 degrees per second.

Это примерно миллион миллиардов операций в секунду. That's about one million billion operations per second.

Скорость симуляции определяет количество тиков в секунду. Speed of simulation The speed of simulation determines the number of ticks per second.

Скорость стрелы достигает 180 футов в секунду. Arrow speeds can get up to about 180 feet per second.

Также очень важна скорость, количество кадров в секунду. Speed, the number of images per second, is also very important.

И совокупный трафик всего этого - семь терабайт в секунду. And the total traffic on this is running at seven terabytes per second.

Развивает скорость до четырёх метров в секунду, когда разгонится. It goes up to four meters per second when it runs.

Он воспроизводит низкочастотный ультразвук - около 100 000 колебаний в секунду. It's actually emitting ultrasound - low-level ultrasound - that's about 100,000 vibrations per second.

Идём низко над Терра макула 458.4 метра в секунду. Coming in low across Thera Macula at 458.4 meters per second.

Стрелы из такого лука достигают скорости 300 футов в секунду. Now, those arrow speeds can get up to 300 feet per second.

Скорость — это количество сообщений в секунду, усредненное за последнюю минуту. The rate is the number of messages per second averaged over the last minute.

1.76 умножить на 0.2 получается 352 метра в секунду. 1.76 times 0.2 over here is 352 meters per second.

Он может смотреть на эти 65 000 точек возбуждения в секунду. He can look at these 65,000 points of activation per second.

Трёхсотвосемнадцатикилограммовый зонд достигнет атмосферы Титана на скорости 6 километров в секунду. The 318 kg probe will hit the Titan atmosphere at 6 kilometers per second.

Трёхсотвосемнадцатикилограммовый зонд достигнет атмосферу Титана на скорости 6 километров в секунду. The 318 kg probe will hit the Titan atmosphere at 6 kilometers per second.

Этот роутер теперь вытягивает 300 мегабит в секунду и изоляция кабеля. That router's now pulling 300 megabits per second, - and the shielding on the cables.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ