Примеры употребления "быстрое начало" в русском с переводом "quick start"

<>
Переводы: все12 quick start10 другие переводы2
Быстрое начало работы над исследованиями A quick start to your research
Быстрое начало работы для Android Quick Start for Android
Быстрое начало работы для iOS Quick Start for iOS
с помощью инструмента «Быстрое начало работы»; By using Quick Start.
Если вы еще не зарегистрировали приложение на Facebook, воспользуйтесь инструментом «Быстрое начало работы». If you haven't registered your application with Facebook, the simplest and quickest option is to use the Quick Start tool.
Используйте инструмент «Быстрое начало работы», нажав кнопку ниже, или выполните действия, описанные в разделе Начало работы. Use Quick Start by clicking the button below, or follow the steps in the Getting Started.
Документы (руководство по быстрому началу работы, руководство пользователя) Documents (Quick Start Guide, manual)
6. Выполнение инструкций в руководстве по быстрому началу работы 6. Follow "Quick Start" Steps
Мастер быстрого начала работы поможет настроить приложение Facebook для выбранной платформы. The quick start wizard will help you to set up your Facebook app for the selected platform.
Если у вас еще нет приложения, используйте наше руководство по быстрому началу работы, чтобы создать новое приложение. If you do not have an existing app, use our Quick Start to create a new one.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!