Примеры употребления "Quick Start" в английском
Follow the steps in the Getting Started, or to use Quick Start, click the button below.
Выполните шаги в разделе Начало работы или нажмите кнопку ниже для быстрого запуска.
Not yet completed discussions on financial arrangements included a proposal that UNEP also administer a trust fund that would be part of a possible “Quick Start Programme” in support of initial capacity-building activities for the implementation of SAICM objectives.
Еще не завершены обсуждения финансовых вопросов, включая предложение о том, чтобы ЮНЕП управляла целевым фондом, который станет составной частью возможной " быстрореализуемой программы " в поддержку начальных мероприятий по созданию потенциала в интересах достижения цели СПМРХВ.
If you do not have an existing app, use our Quick Start to create a new one.
Если у вас еще нет приложения, используйте наше руководство по быстрому запуску для его создания.
Use Quick Start by clicking the button below, or follow the steps in the Getting Started.
Используйте инструмент «Быстрое начало работы», нажав кнопку ниже, или выполните действия, описанные в разделе Начало работы.
The Global Steering Committee appreciates the follow-up to the Dubai Declaration, including regional SAICM meetings, the Quick Start Programme and the establishment of SAICM focal points for Governments, intergovernmental organizations and non-governmental organizations.
Глобальный руководящий комитет высоко ценит последующие действия Дубайской декларации, включая региональные встречи СПМРХВ, Программу быстрого запуска проектов и создание координационных центров СПМРХВ для правительств, межправительственных организаций и неправительственных организаций.
The quick start wizard will help you to set up your Facebook app for the selected platform.
Мастер быстрого начала работы поможет настроить приложение Facebook для выбранной платформы.
If you haven't registered your application with Facebook, the simplest and quickest option is to use the Quick Start tool.
Если вы еще не зарегистрировали приложение на Facebook, воспользуйтесь инструментом «Быстрое начало работы».
Documents (Quick Start Guide, manual)
Документы (руководство по быстрому началу работы, руководство пользователя)
Download other Office 2013 Quick Start Guides
Скачать другие краткие руководства по началу работы с Office 2013
Note: This Quick Start is for OneDrive.
Примечание: Это краткое руководство предназначено для OneDrive.
Quick Start - Create a running bot in 10 minutes
Руководство по началу работы — создайте рабочий бот за 10 минут
For more info, see the Office Mobile Quick Start Guides.
Дополнительные сведения см. в разделе Краткие руководства по началу работы с Office Mobile.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама