Примеры употребления "быстрого" в русском с переводом "quick"

<>
показать все
Как переместить панель быстрого доступа Show me how to move the Quick Access Toolbar
Панель быстрого доступа под лентой Quick Access Toolbar below the Ribbon
Вот причины быстрого роста городов. That's a lot of the reason why cities are growing very quickly.
Откроются параметры панели быстрого доступа. This opens options for the Quick Access Toolbar.
Quick Links (Панель быстрого управления) Quick Links
Импорт настроенной панели быстрого доступа Import a customized Quick Access Toolbar
Экспорт настроенной панели быстрого доступа Export a customized Quick Access Toolbar
Подробнее об использовании Быстрого черновика. Learn more about using Quick Draft.
Нажмите кнопку Панель быстрого доступа. Click Quick Access Toolbar.
Нажмите кнопку Настроить панель быстрого доступа. Select Customize Quick Access Toolbar Down icon.
Добавить на панель быстрого доступа Outlook Outlook add to quick access toolbar
Ясно, что быстрого решения не существует. We see that there is no quick fix.
Добавление команды на панель быстрого доступа Add command to Quick Access Toolbar
Удаление команды с панели быстрого доступа Remove a command from the Quick Access Toolbar
Изображение быстрого действия в режиме планшета Image of tablet mode quick action
Кнопка Отменить на панели быстрого доступа The Undo button on the Quick Access Toolbar.
Нажмите кнопку Настройка панели быстрого доступа. Click Customize Quick Access Toolbar.
Изменение ссылки на панели быстрого запуска Editing a link in the Quick Launch
Существует два варианта размещения панели быстрого доступа. The Quick Access Toolbar can be located in one of two places:
Обещания быстрого использования в медицине возможно преувеличены. The promises of quick medical applications may have been over-stated.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ