Примеры употребления "бывшим сотрудникам" в русском с переводом "former employee"
Это не позволяет бывшим сотрудникам приобретённой компании указать в профиле сведения об опыте работы в ней.
This prevents former employees of the acquired company from associating their past work experience with that company.
Сохранение содержимого почтового ящика бывшего сотрудника
Save the contents of a former employee's mailbox
Очистка и блокирование мобильного устройства бывшего сотрудника
Wipe and block a former employee's mobile device
Блокировка доступа бывшего сотрудника к данным Office 365
Block a former employee's access to Office 365 data
Помните, что учетную запись бывшего сотрудника удалять не нужно.
Remember, don't delete the former employee's account.
Освобождение или удаление лицензии бывшего сотрудника на Office 365
Remove and delete the Office 365 license from a former employee
Сохранить содержимое почтового ящика бывшего сотрудника можно двумя способами:
There are two ways you can save the contents of the former employee's mailbox:
Блокировка доступа бывшего сотрудника к электронной почте (Exchange Online)
Block a former employee's access to email (Exchange Online)
Таким образом вы оставите адрес электронной почты бывшего сотрудника активным.
This lets you keep the former employee's email address active.
Дополнительные сведения см. в статье Удаление бывшего сотрудника из среды Office 365.
To learn more, see Remove a former employee from Office 365.
Неактивный почтовый ящик используется для хранения электронной почты бывшего сотрудника после увольнения.
An inactive mailbox is used to preserve a former employee's email after he or she leaves your organization.
Для переадресации электронной почты учетной записи бывшего сотрудника должна быть назначена лицензия.
Email forwarding requires that the former employee's account has a license.
Переадресация электронной почты бывшего сотрудника другому сотруднику или преобразование в общий почтовый ящик
Forward a former employee's email to another employee or convert to a shared mailbox
Выберите имя бывшего сотрудника, а затем для параметра Лицензии на продукты выберите команду Изменить.
Select the former employee's name, and then next to Product licenses, choose Edit.
Дополнительные сведения о блокировке доступа см. в статье Удаление бывшего сотрудника из среды Office 365.
For more information on blocking access, see Remove a former employee from Office 365.
Если вы настроите переадресацию электронной почты, только новые сообщения, отправленные бывшему сотруднику, будут отправляться действующему сотруднику.
If you set up email forwarding, only new emails sent to the former employee will now be sent to the current employee.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама