Примеры употребления "буфере обмена" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ссылка будет сохранена у вас в буфере обмена. The link will be saved to your clipboard.

Теперь нужно выбрать место для вставки элемента, а затем щелкнуть его в буфере обмена. From here, choose where your item should go and then select it from the Clipboard.

Они, как и раньше, оказываются в буфере обмена, и вы сразу можете их вставить. They'll still be saved to your Clipboard as before, so you can immediately paste them.

ссылка, скопированная в буфер обмена; Any link copied to your clipboard

В форме Перспективные клиенты выберите запись потенциального клиента с документом, который требуется скопировать в буфер обмена. In the Prospects form, select the prospect record that has the document that you want to copy to the clip board.

и скопируйте в буфер обмена. And copy it to the clipboard.

Среди вариантов такого наполнения есть троян удаленного доступа, который дает хакеру возможность для тайного проникновения в зараженные системы, есть регистратор клавиатуры с анализатором буфера информационного обмена, анализатор паролей, модули сбора информации о USB-устройствах, подключенных к взломанной системе, а также модуль извлечения почтовых сообщений под названием U_STARBUCKS. Among the payload options are a remote access trojan that gives the attackers backdoor access to infected systems, a keystroke logger and clip board sniffer, a password sniffer, modules to collect information about USB devices connected to the infected system, and an email extraction module called U_STARBUCKS.

Щелкните Копировать в буфер обмена. Click Copy to clipboard.

Скопируйте документ в буфер обмена Copy a document to the Clipboard

Копирование результатов анализа в буфер обмена Copying an analysis to your clipboard

Копировать — скопировать новость в буфер обмена; Copy — copy the news to the clipboard;

Ссылка будет автоматически скопирована в буфер обмена. The link is automatically copied to your clipboard.

Щелкните Копировать, чтобы скопировать ссылку в буфер обмена. Select Copy to copy the link to your clipboard.

Чтобы скопировать ссылку в буфер обмена, нажмите кнопку Копировать. To copy the link to the clipboard, click Copy.

На вкладке Главная в группе Буфер обмена нажмите кнопку Вставить. On the Home tab, in the Clipboard group, click Paste.

На вкладке Главная в группе Буфер обмена нажмите кнопку Вырезать. On the Home tab, in the Clipboard group, click Cut.

На вкладке Главная в группе Буфер обмена нажмите кнопку Копировать. On the Home tab, in the Clipboard group, click Copy.

В области Буфер обмена содержатся все вырезанные и скопированные элементы. The Clipboard task pane opens with all cut and copied items.

Нажмите клавиши CTRL+C, чтобы скопировать их в буфер обмена. Press CTRL+C to copy them to the Clipboard.

Нажмите кнопку Изменить, а затем скопируйте весь атрибут в буфер обмена. Click the Edit button, and then copy the entire attribute to the Clipboard.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ