Примеры употребления "бумагу" в русском

<>
Переводы: все969 paper923 document11 другие переводы35
показать все
Я получил бумагу, чтобы закончить. I got a paper to finish.
Не мы первые сделали бумагу. We're not the first ones to make paper.
Она завернула подарок в бумагу. She wrapped the present in paper.
Везде вам подсунут вощеную бумагу. Here you get wax paper.
Посмотри - рваные как туалетную бумагу. Look at that - ripped off like toilet paper.
Мне нужно ножницы разрезать бумагу. I need a pair of scissors to cut this paper.
Не забудь цикорий и писчую бумагу. Don't forget your chicory and your writing paper.
"Вы что, жалуетесь, получая халявную бумагу?" "Why would you complain about getting free paper?"
Верните бумагу, перья и почтовых голубей. Bring back paper, quills, and carrier pigeons.
Пожалуйста, напомни мне сдать бумагу завтра. Please remind me to turn in the paper tomorrow.
Я куплю тебе бумагу и материалы. I'll go get you more paper and stuff.
Я вписал в бумагу своё имя. I filled in my name on the paper.
Все его мысли излитые на бумагу. His mind poured out on paper.
Я выбросила всю бумагу и материалы. I threw away all my paper and stuff.
Тащите все туалетную бумагу в сумки. Everybody, start loading your bags with toilet paper.
Вот - наша смесь выливается на бумагу. That is the slurry being poured onto paper, basically.
Я купил бумагу, пленку и проявитель. I had to buy paper and film and developing '.
Ножницы режут бумагу, бумага оборачивает камень, камень. Scissors cuts paper, paper covers rock, rock.
Я нашел тонкую бумагу внутри ран Рейнса. I found thin paper inside Raines' wounds.
Только представьте себе - белые парни расклеивают белую бумагу. So imagine white guys pasting white papers.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ