Примеры употребления "буквами" в русском с переводом "letter"
Напишите это большими буквами в начале страницы.
I want you to all write this down at the top of your pages in big letters.
Выберите слово или акроним и вставьте между буквами несколько цифр.
Select a word or acronym and insert numbers between some of the letters.
Как вы управляетесь вашим языком со всеми этими французскими буквами?
How do you get your tongue round all those French letters?
Содержит слова с прописными и строчными буквами, цифры и знаки
Contains uppercase letters, lowercase letters, numbers, and symbols
Выберите слово или аббревиатуру и вставьте цифры между некоторыми буквами.
Select a word or acronym and insert numbers between some of the letters.
Наверняка на грузовике будет написано "Большой Красный" большими красными буквами.
It's probably gonna say "Big Red" all along the side of the truck in big red letters.
Заглавными буквами A, B, C, D, E, F, обозначил названия вращений.
The capital letters, A, B, C, D, E, F, are the names for the rotations.
Г-н Сандовал (Колумбия) поддерживает предложение о замене латинской системы нумерации буквами.
Mr. Sandoval (Colombia) supported the proposal to replace the Latin numbering system with letters.
При выборе параметра Разреженный или Уплотненный между всеми буквами устанавливаются одинаковые интервалы.
Selecting Expanded or Condensed alters the spacing between all selected letters by the same amount.
Мы взяли лист бумаги со случайными буквами, и попросили найти идентичные пары.
We took a sheet of paper with random letters, and we asked people to find pairs of letters that were identical next to each other.
Предоставляется возможность заменить буквами четыре последних цифры телефонного номера в формате США.
Allows you to substitute the last four digits of a U.S. style phone number with letters.
Тут нет никаких гласных букв, это просто маленькие точки, расположенные под буквами.
There aren't any vowels, they're just like little dots that go underneath the letters.
Подкласс 2.2: невоспламеняющиеся, нетоксичные газы (соответствующие группам, обозначенным прописными буквами A или O);
Division 2.2: non-flammable, non-toxic gases (corresponding to the groups designated by the capital letters A or O);
Это клавиши с буквами, цифрами, знаками препинания и символами, аналогичные клавишам традиционной пишущей машинки.
These keys include the same letter, number, punctuation, and symbol keys found on a traditional typewriter.
Я играю слово "дрожь" с тремя буквами и получаю 72 очка за удвоение слова.
I play the word "quiver" with a triple letter and a double word score for 72 points.
Обратите внимание: логические операторы, такие как И, НЕ и ИЛИ, следует вводить прописными буквами.
Note that logical operators such as AND, NOT, and OR must be in uppercase letters.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
Реклама