Примеры употребления "браузере" в русском с переводом "browser"

<>
Откройте частный сеанс в браузере. Open a private session in your web browser.
Прямо в вашем любимом браузере Built into the browser you love
Откройте Панель приложений в браузере: Open the App Dashboard in your browser:
Лента новостей в браузере Opera News reader in the Opera browser:
Реклама должна открыться в браузере. The ad should open in your browser.
Бесплатный VPN в браузере Opera Free VPN in Opera browser.
Откройте новое окно в браузере. Open a new browser window.
Следуйте приведенным в вашем браузере инструкциям: Review and follow the instructions provided by your browser:
Как удалить данные, сохраненные в браузере Delete activity from your browser
Через Ads Manager в мобильном браузере. From Ads Manager on a mobile browser
Некоторые данные могут храниться в браузере. Your activity might be stored in your browser, even if you delete it from My Activity.
Выполните вход в OneDrive в браузере. Sign in to OneDrive on your browser.
Включите всплывающие окна в вашем браузере. Make sure that pop-ups are enabled on your browser.
Применяются инструменты отладки, доступные в браузере. The browser debugging tools apply.
Как активировать код предоплаты в браузере How to redeem a prepaid code in a browser
Вы должны увидеть рекламу в браузере. Verify that you can view the ad in the browser.
Совет: Создайте избранный элемент в браузере. Tip: Create a Favorite in your browser.
Откройте новое приватное окно в браузере. Open a private browsing session in a new browser window.
Откройте в браузере страницу www.google.ru. Open your browser and visit www.google.com.
В браузере откройте страницу Моя учетная запись. In a browser, go to My Account.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!