Примеры употребления "браслет" в русском с переводом "wristband"

<>
показать все
Браслет Кларк вышел из строя. Clarke's wristband signal went out.
У неё был розовый браслет. She has pink wristband.
Мне не нужен ваш браслет. I don't want your wristband.
Монти нужен был работающий браслет. Monty needed a working wristband.
А ты срезал браслет, сын мой? Did you cut your wristband off, my son?
Твой браслет впивается мне в шею. Your wristband is cutting into my neck.
Наверняка вы все заметили мой оранжевый браслет. You've probably all noticed my orange wristband, mkay.
Мы пойдем, как только ты снимешь браслет. As soon as you take this wristband off, we can go.
Сними браслет, и ты удивишься, насколько это приятно. Take off that wristband, and you'll be amazed at how good it feels.
Говорю ему, что он милаха, а потом прошу одолжить браслет. Tell him he's cute, and then ask him to borrow his wristband.
Ни сумочки, ни документов, зато на ней браслет с концерта. No purse, no I D, but she is wearing a concert wristband.
Я мог бы подделать браслет, но вы не можете подделать КТ. I might be able to fake a wristband, but you can't fake a CT scan.
Вот почему ты забрал браслеты. That's why you took the wristbands.
Посетители должны носить браслеты постоянно. Visitors must wear their wristband at all times.
Так, вижу, браслеты вам уже выдали. I see you already got your wristbands.
Вот, что передают нам их браслеты. That is what the wristbands are telling us.
Странно то, что его номер браслета переместили. The weird thing is that his wristband number got transposed.
Покажите браслеты, это подтвердит, что вас проверили. I need to see wristbands to prove you've already been tested.
Они снимают браслеты в обмен на еду? They're taking off their wristbands for food?
Эти браслеты - все, что у нас есть. These wristbands are all we got.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ