Примеры употребления "браслетах" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все89 bracelet47 wristband40 bangle2

Среди этих придурков в "браслетах" нет ни одного по имени Осама. All of them mopes in bracelets and not one of them named Osama.

Выглядит как браслет или часы. Looks like a bracelet or a watch.

Браслет Кларк вышел из строя. Clarke's wristband signal went out.

"Девушка, не хотите ли вы эти оранжевые браслеты с розовыми вкраплениями?" Madame, would you like some of those orange bangles with the pink polka dots?

И поэтому мы раздали браслеты. So we've handed out bracelets.

У неё был розовый браслет. She has pink wristband.

В ломбарде в торговом центре Бендемир в Сингапуре Джанани Амиртхалинга закладывает золотой браслет, кольцо и серьги, чтобы оплатить школьное обучение своей дочери. At a pawnshop in Bendemeer shopping centre in Singapore, Janani Amirthalinga is swapping a gold bangle, ring and pair of earrings to pay her daughters" school fees.

Браслеты, серьги, запонки для мужчин. Bracelets, earrings, cufflinks for men.

Мне не нужен ваш браслет. I don't want your wristband.

Пани Тура, я подарю вам браслет. Mrs. Tura, I'll give you a bracelet.

Монти нужен был работающий браслет. Monty needed a working wristband.

Укомплектованная пуленепробиваемыми браслетами и лассо правды. Complete with bulletproof bracelets and lasso of truth.

Вот почему ты забрал браслеты. That's why you took the wristbands.

Нам также понадобятся ее браслет и часы. We're also going to need her bracelet and her watch.

Посетители должны носить браслеты постоянно. Visitors must wear their wristband at all times.

Ваш браслет - направляющее кольцо для моего галстука. This bracelet of yours makes a fine guide ring for my necktie.

А ты срезал браслет, сын мой? Did you cut your wristband off, my son?

Я не могла расстегнуть застежку на браслете. I couldn't get the clasp on my bracelet undone.

Твой браслет впивается мне в шею. Your wristband is cutting into my neck.

Маникюрные ножницы, пинцет, браслет, идеальное украшение для детей. Manicure scissors, tweezers, bracelet, perfect infant jewelry.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ