Примеры употребления "брандмауэра" в русском

<>
показать все
Действие 11: Изменение параметров брандмауэра Step 12: Change your firewall settings
Ограничения брандмауэра на целевом сервере. Restrictions on the destination firewall.
Подробнее о параметрах брандмауэра Windows Understanding Windows Firewall settings
Включение и отключение брандмауэра Windows Turn Windows Firewall on or off
Для настройки брандмауэра необходимо знать. To configure a firewall, you must know:
Действие 6: Изменение параметров брандмауэра Step 6: Change your firewall settings
Ограничения брандмауэра на исходном сервере. Restrictions on the source firewall.
Инструкции для брандмауэра Windows см. ниже. For Windows Firewall, please see below.
Щелкните Включение и отключение брандмауэра Windows. Click Turn Windows Firewall on or off.
Добавьте программу Zune в список исключений брандмауэра Windows Add Zune to the Windows firewall exceptions list
настроен на работу с общим профилем брандмауэра Windows; Configured with the Windows Firewall public profile enabled
настроен на работу с доменным профилем брандмауэра Windows; Configured with the Windows Firewall domain profile enabled.
Действие 7: Настройки брандмауэра привели к появлению конфликтов Step 7: Your firewall settings were causing conflicts
Действие 12: Настройки брандмауэра привели к появлению конфликтов Step 13: Your firewall settings were causing conflicts
Перейдите к статье Включение и отключение брандмауэра Windows Please go to Turn Windows Firewall on or off
Эта ошибка может указывать на неправильную настройку брандмауэра. This error means that your firewall may not be configured correctly.
настроен на работу со стандартным профилем брандмауэра Windows; Configured with the Windows Firewall standard profile enabled.
Отключение ненужных настроек брандмауэра позволяет передавать требуемые данные. Disabling unnecessary firewall settings allows the correct traffic to get through.
не настроен групповой политикой на отключение брандмауэра Windows. Not configured with a Group Policy to disable the Windows Firewall.
Проблема подключения или брандмауэра также может вызвать эту ошибку. A connection or firewall issue might also cause this error.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ