Примеры употребления "большие уши" в русском

<>
Почему у тебя такие большие уши? Why are your ears so big?
У врунов большой нос, у тебя большие уши. Liars have a big nose, you have big ears.
Она не демоница, у нее всего лишь длинный нос и большие уши. She's not a demon, she just has big ears.
Большие лапы, кривые уши и все такое. Big hands and cauliflower ears and shit.
Эти длинные уши и большие ноги помогают нам представить, интуитивно почувствовать, что такое "limp" и "tremble" . The overlong ears, the overlarge feet, helps us to picture, to feel intuitively, what it means to limp and to tremble.
Из-за меня он пошёл на большие хлопоты для себя. He put himself to much trouble on my behalf.
И у стен есть уши. The walls have ears.
Вокруг пруда раньше были большие деревья. There used to be big trees around the pond.
У кролика длинные уши. A rabbit has long ears.
У Молли большие часы. Molly has a large clock.
Она плотно сжала уши руками. She held her hands tightly over her ears.
У него не большие успехи в английском. He has made little progress in his English.
У кроликов длинные уши. Rabbits have big ears.
Компания теряет большие деньги. The company is losing money heavily.
Клава вешала всем лапшу на уши. Klava pulled everybody's leg.
Те яблоки - большие. Those apples are big.
Одолжи твои уши! Lend me your ears!
У неё большие голубые глаза. She has large blue eyes.
Собака повернула уши на шум. The dog pricked up his ears at the sound.
Мы с Бобом большие друзья. Bob and I are great friends.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ