Примеры употребления "большая разделочная доска" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Где разделочная доска? Where is the cutting board?

Разделочная доска, лёд и резак, сэр. Block of wood, bucket of ice and a hatchet, sir.

Ложки, нож, разделочная доска и чашки. Spoons, a knife, a cutting board and some cups.

Разделочная доска, кухонные ножи. The cutting board, the kitchen knives.

Это новая разделочная доска? Are these new cutting boards?

Город защищала большая армия. The town was defended by a large army.

Доска достаточно прочная, чтобы выдержать вес. The board is strong enough to bear the weight.

Я знаю, что здесь была большая церковь. I know that there was a big church here.

доска информации information board

Рядом с нашим городом есть большая река. There is a large river near our town.

Нижняя доска включает транснациональные отношения, находящиеся вне сферы правительственного контроля - все, начиная от наркотиков и инфекционных заболеваний и заканчивая изменением климата и транснациональным терроризмом. The bottom board includes transnational relations that cross borders outside the control of governments - everything from drugs to infectious diseases to climate change to transnational terrorism.

У нас большая печка, которая держит нас в тепле. We have a big stove which keeps us very toasty.

Это доска, где Европа действует как союз, а другие страны, как, например, Япония и Китай, играют значительную роль. This is the board where Europe acts as a union, and other countries like Japan and China play significant roles.

Тысяча долларов — это большая сумма. A thousand dollars is a large sum.

Они больше культ, и временной континуум - их шахматная доска, и люди как мы - помеха, потому что мы понимаем, что поставлено на карту. They're more of a cult, and the time continuum is their chess board, and people like us are a liability because we understand what's at stake.

У тебя в носке большая дыра. You've got a big hole in your sock.

Ну Вы знаете, "Подержанная гладильная доска, один аккуратный владелец" You know, "Second-hand ironing board, one careful owner"

У него большая семья. He has a big family.

Лёгкий, как пёрышко, жёсткий, как доска. Light as a feather, stiff as a board.

Эта рыба большая. This fish is big.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ