Примеры употребления "большая вода" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Отважные, ловкие и быстрые против кровожадных индейцев, бандитов, гуляк и временами большой воды. It was courage, skill and speed against hostile Indians, bandits, hell and occasional high water.

Должен бить, большая вода до потолка. It should shoot, big water up to ceiling.

Какая сегодня большая вода. What a water tonight.

Город защищала большая армия. The town was defended by a large army.

Воздух для людей, что вода для рыб. Air is for people what water is for fish.

Я знаю, что здесь была большая церковь. I know that there was a big church here.

Семенам нужны вода и воздух, чтобы прорасти. Seeds must have air and water to grow.

Рядом с нашим городом есть большая река. There is a large river near our town.

Вода капает с мокрого полотенца. Water is dripping from the wet towel.

У нас большая печка, которая держит нас в тепле. We have a big stove which keeps us very toasty.

В жаркую погоду вода испаряется быстрee. In hot weather, water evaporates more quickly.

Тысяча долларов — это большая сумма. A thousand dollars is a large sum.

Вода в озере очень холодная. The water of the lake is very cold.

У тебя в носке большая дыра. You've got a big hole in your sock.

Где есть трава — нету воды. Где есть вода — нету травы. Where there is grass, there is no water. Where there is water, there is no grass.

У него большая семья. He has a big family.

Вода для людей важна. Water is important for people.

Эта рыба большая. This fish is big.

Эта вода противно пахнет. This water has an ugly smell.

Вы видите, какая большая разница может быть от нескольких градусов. You can see how much difference a few degrees can make.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ