Примеры употребления "большая ванная комната" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Где ванная комната? Where is the washroom?

Ну, разные спальни, но общая ванная комната, так что вот так. I mean, different bedrooms, but shared bathroom, so that's something.

Как и моя ванная комната. Well, so is my medicine cabinet.

Это спальня, ванная комната, кухня, гостиная. That's the bedroom, bathroom, kitchen, living room.

Дома конструируются для удовлетворения минимальных стандартов жилья в каждом из выбранных мест, и в них предусматривается ванная комната, кухня, отдельные комнаты, водопровод с чистой водой, канализационная система и электричество. The homes are designed to meet a minimum standard for housing in each locality and contain a bathroom, kitchen, individual rooms, clean running water, a septic system and electricity.

C 1994 по 1996 год заключенных заставляли принимать душ непосредственно в камерах, при этом ванная комната отсутствовала; коллективная ванная комната была оборудована только летом 1996 года; душ затем разрешили принимать с интервалом в 20-30 дней по 10-15 минут на каждую камеру. From 1994 to 1996, prisoners were obliged to take showers directly in the cells, while no bathroom existed; a collective bathroom was set up only in the summer of 1996; showers were then allowed at 20-30 days intervals, for 10-15 minutes per cell.

Это не очень большая комната. That room is not very large.

Эта большая комната принадлежит ему. He has this large room to himself.

Комната большая и светлая. The room is spacious and light.

К тому же, огромная ванная, большая спальня. And, a huge bathroom, a master bedroom.

Мы просто не можем понять, почему у нас маленькая комната для присяжных, а у другого состава присяжных большая. We just don't understand why we get the small jury room and the other jury gets the big one.

Город защищала большая армия. The town was defended by a large army.

Туалет и ванная общие. The room has a shared bathroom.

Комната была полна людей. The room was packed with people.

Я знаю, что здесь была большая церковь. I know that there was a big church here.

Это же личная ванная. It's an en suite.

Комната полностью обставлена мебелью. The room is fully furnished.

Рядом с нашим городом есть большая река. There is a large river near our town.

Это ванная, снабженная изобретением месье Биде. The bathroom, equipped with the invention of Mr. Bidet.

Комната для совещаний вниз по лестнице. The meeting room is downstairs.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ