Примеры употребления "боксе" в русском с переводом "boxing"

<>
Например, американские гангстеры всегда имели серьезные интересы в боксе. American mobsters have had a major interest in boxing, for example.
Но в последнее время он поносил большие убытки на, а, боксе. But lately he's taken a bath on, uh, boxing.
Мужья теперь время от времени занимаются приготовлением пищи и выполняют другие работы по дому, заботятся о детях, а женщины в невиданных ранее масштабах участвуют в общественной жизни: например, женщина из Корейской Народно-Демократической Республики является чемпионом мира в профессиональном боксе. Husbands now did some cooking and other household chores and took care of the children, and women were participating in social activities to an unprecedented extent: for example, the professional boxing champion of the world was a woman from the Democratic People's Republic of Korea.
Раввин и священник смотрят бокс. A rabbi and a priest attend a boxing match.
Я смотрю бокс с детства. I've been watching boxing since I was a little girl.
Смотрю, ты любишь бокс, Франк. I see you're fond of boxing, Frank.
Сказала, что на уроках бокса. She said it was in her boxing class.
Такой микс бокса и аэробики. It's like boxing aerobics.
С боксом тебе придется завязывать. Your boxing days are over.
На соревнования по боксу, пожалуйста. The boxing meet, please.
Настоящий бокс это форма искусства, Дот. Real boxing is an art form, Dot.
Оппа, ты можешь теперь бросить бокс? Honey, can't you quit boxing noW?
Не знал, что ты фанатка бокса. I didn't know you were a boxing fan.
Я не мастак по части бокса. I know nothing about boxing.
Обычно занимаюсь простым и тайским боксом. I usually play boxing and Thai boxing.
Ты мог бы снова заниматься боксом. You could again engage in boxing.
Не знала, что ты увлекаешься боксом. I didn't know you'd taken up boxing.
И ты сможешь смотреть бокс, сколько захочешь. So you can watch as much boxing as you want.
Внезапный удар - обязателен в традиционном мире бокса. The jab is a must in the traditional world of boxing.
У нас есть уроки бокса и самообороны. We take boxing and self - defense classes.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!