Примеры употребления "бога" в русском с переводом "god"

<>
показать все
Никто никогда не видел Бога. No one has ever seen God.
Джеки Ди, хочешь рассмешить Бога? Jackie D, you want to make God laugh?
Вы верите в единого бога? Do you believe in the one God?
Я не верю в бога. I don't believe in God.
Девочка ответила: "Я рисую Бога". And the girl said, "I'm drawing a picture of God."
Он называл это комплекс бога. He called it the God complex.
Благодать Бога была с ним. He had the favor of God with him.
Если Бога нет, всё дозволено If God does not exist, everything is permitted
Он не верит в бога. He doesn't believe in God.
Реа Силва, спутница бога войны. Rhea Silva, the god of war's missus.
Существует ни Бога, ни Будды. There is no God and no Buddha.
Это День влюбленных, ради бога. It's Valentine's day, for God's sake.
Зона опасности Тёмного Бога Смерти! The danger zone for the Dark God of Death!
Не вмешивай в это бога. Please, leave God out of it.
Ради Бога, дайте нам шанс. Give us a chance, for God's sake.
Вы верите в существование бога? Do you believe in the existence of God?
Если Бога нет, всё позволено If God does not exist, everything is permitted
Она не верит в бога. She doesn't believe in God.
Другие почитали брокколи, как Бога. Others worshiped broccoli, as if it were God-like.
У Бога много имён, Мавр. God answers to many names, good Moor.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ