Примеры употребления "блондином" в русском

<>
Переводы: все49 blond31 blonde18
показать все
Он был блондином, когда умер? Was he blond when he died?
Видишь, он на заднем плане с блондином. See him at the back with the blonde.
Тот парень уже был блондином. That guy was already blond.
Сонни брюнет, Шер брюнетка, я был блондином в детстве. Sonny, brown, Cher, brown, me, blonde as a kid.
Тебя только что назвали немым блондином. You just got called a dumb blond.
Мы понятия не имеем, что стало с Блондином и с Синим. We ain't got the slightest idea what happened to Mr. Blonde or Mr. Blue.
Я купил краску для волос, чтобы стать блондином. I bought product to colour my hair totally blond.
Тот, кто нам нужен, не был блондином, когда мы видели его. The one they want wasn't blond when we saw him.
Она очень странная, и она вместе с Джаспером, блондином, выглядят болезненно. She's really weird, and she's with Jasper, the blond one who looks like he's in pain.
Ты встречаешься с блондином, и тебе нравится тот филиппинский Бибер, но ты переживаешь, что он влюблен в ту "Мисс Косичка На Бок". You're dating the blond kid and you like Filipino Bieber but you're worried he's still into Little Miss Side Braid Janky Purse.
Вы не видели мальчика, блондина? You have not seen a boy, blond '?
Успешный пловец, еврей, блондин, кстати. A competitive swimmer, Jewish, blonde, oddly.
Я думал ты выберешь блондина. I figured you'd have picked a blond.
Я думал, ты предпочитаешь блондинов. I thought you preferred blondes.
Семья блондинов в конце улицы. The blond people down the block.
Оба высокие, один - брюнет, другой - блондин. Both tall, one dark-haired, the other blonde.
А он - блондин с большими оспинами. He's probably blond with big dimples.
Два брюнета не могут иметь блондина. Two browns don't make a blonde.
Он высокий, блондин, с зелеными глазами. He's tall and blond, and has green eyes.
Не обесцвеченными, а натуральными блондинами, как Линн. Not peroxide, but natural blonde, like Lynn.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ