Примеры употребления "блондинов" в русском с переводом "blond"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Семья блондинов в конце улицы. The blond people down the block.

А еще на меня напали четверо блондинов и разбили мне машину, и травмировали мою девушку. And four blond gentlemen just attacked me and smashed my car and hurt my girl.

Вы не видели мальчика, блондина? You have not seen a boy, blond '?

Я думал ты выберешь блондина. I figured you'd have picked a blond.

Он был блондином, когда умер? Was he blond when he died?

Тот парень уже был блондином. That guy was already blond.

А он - блондин с большими оспинами. He's probably blond with big dimples.

Он высокий, блондин, с зелеными глазами. He's tall and blond, and has green eyes.

Он не просто белый, он блондин. Girl, he's not just white, he's blond.

Взрослые мужики не могут быть блондинами. Grown men are not blond.

Тебя только что назвали немым блондином. You just got called a dumb blond.

Чего ты приставала к тому блондину? What was with that blond creep?

У тебя есть какая-нибудь еда, блондин? Do you have any food, Blond?

Ты видел этого блондина на сцене сегодня? Did you see the blond guy on stage?

Мы определённо можем использовать блондина в компании. We could definitely use a blond in the crew.

Точно не симпатичному хромому блондину типа меня. Not a handsome, blond, cripple like me.

Красивые, высокие, блондины, глаза голубые, великолепное оружие. Tall, blond, blue eyes and better weapons.

О чем ты скучаешь из своего дома, блондин? What do you miss of your home, Blond?

Я купил краску для волос, чтобы стать блондином. I bought product to colour my hair totally blond.

Блондин и брюнет - так же, как мы с Пэтом. A blond and a brunette - just like me and Pat.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ