Примеры употребления "блокировка" в русском с переводом "lock"

<>
показать все
Блокировка и разблокировка цветного дисплея Lock or unlock the colour display
Блокировка не является ограничением безопасности. This lock is not a security constraint.
Блокировка экрана и Touch ID Turn on Screen lock or Touch ID
Блокировка и разблокировка всегда включенного экрана Lock or unlock the always-on display
Блокировка шаблона, созданного с помощью Надстройки Office. Lock a template that is created by using the Office Add-ins.
Блокировка и разблокировка определенных областей защищенного листа Lock or unlock specific areas of a protected worksheet
Блокировка ручек paddle на беспроводном геймпаде Elite Lock the paddles of your Elite controller
Звонок на свой телефон или его блокировка Ring or lock your phone
Поиск и блокировка потерянного устройства с Windows Find and lock a lost Windows device
Блокировка ручек Paddle на беспроводном геймпаде Xbox Elite How to lock the paddles on your Xbox Elite Wireless Controller
Найдя устройство на карте, выберите пункт Блокировка > Далее. When you find your device on the map, select Lock > Next.
Этап 6. Блокировка общедоступных папок (требуется их простой) Step 6: Lock down the public folders (public folder downtime required)
Смотрите видео "Блокировка ручек paddle на беспроводном геймпаде Elite". Watch the video "Lock the paddles of your Elite controller."
В разделе "Личные данные" нажмите Безопасность дальше Блокировка экрана. Under "Personal," tap Security and then Screen lock.
Другое дверь имело блокировка на это и это не. The other door had a lock on it and this doesn't.
Эй, у всех современных машин есть блокировка замка зажигания. Hey, all the new cars - they got locks, proper locks.
Поставьте флажок Блокировка SIM-карты и введите PIN-код. Tick Lock SIM card and enter the PIN code.
Подробнее о защите листов читайте в статье Блокировка ячеек. For more information about how to protect a worksheet, see Lock cells to protect them.
Блокировка терминала в случае, когда кассиру необходимо отойти от ККМ. Lock the register when the cashier must leave the register.
Блокировка только определенных ячеек и диапазонов ячеек на защищенном листе Lock only specific cells and ranges in a protected worksheet
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ