Примеры употребления "би" в русском

<>
Переводы: все44 bee8 другие переводы36
показать все
Давай поговорим о Би Ламб. Let's talk about Bea Lamb.
Би Блэк живёт в Роуздейле. Bea Black lives in Rosedale.
Би пыталась его остановить, и. Bea tried to stop him, and.
Би Джи Блэк живёт в Саннисайде. B G Black lives in Sunnyside.
Да ладно, Би, я на мели. Come on, B, I'm skint.
Она ведь моя, так ведь, Би? She is mine, isn't she, Bea?
Почему ты уверен, что это Шредер Би? Why you so sure it was shredder b?
Спасибо, что пригласили меня сюда, Тройной Би. Thank you for having me here, Triple B.
Я оставил полировку на нижней полке, "Би". I left the polish on the bottom shelf, "B".
Надеюсь, ты сохранила чек на тиару, Би. Hope you kept the receipt for that tiara, B.
И ты даже не знал Би Артура. And you didn't even know Bea Arthur.
Ты Блэр Уолдорф - икона моды, королева Би. You're Blair Waldorf - fashion icon, queen b.
И спасибо, что назвала им моё имя, Би. And thanks for telling 'em my name, Bea.
Она скорее би, один раз она меня поцеловала. She's more ambisexual, but she planted one on me the other night.
Йоу, "Би", взгляни на ту первокурсницу вон там. Yo, "B", look at that freshman right over there.
Здесь полно геев, лесби, би и немного клевых гетеросексуалов. It's a great mix of gay, lesbian, bi and some cool breeders.
Ничего не могу поделать, миссис Би, вы такая красотка. I can't help meself, Mrs B, you're such a stunner.
Понимаете, мы оба "би", поэтому можем и так и этак. You see, we're both bi, so we can go either way.
Будем надеяться что первый банкет Би в честь вступления не окончится проклятием. Let's hope B's first feast of assumption doesn't end in damnation.
Она не сказала о том, что она би, она сказала, что она лесби. She's not saying she's bisexual, she's saying she's gay.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ