Примеры употребления "бильярде" в русском с переводом "pool"

<>
показать все
Парень был помешан на бильярде. Guy was a pool hustler.
А не тут ты уснул на бильярде, Энди? Isn't that when you slept on the pool table, Andy?
А почему ты сам не играешь на бильярде? How come you don't play pool any more?
Он сказал, что хочет в бильярде шары погонять. He said he was gonna go shoot some pool.
Блистать на бильярде - это не только блестяще играть. Pool excellence is not about excellent pool.
Не о бильярде, и не о сексе, и не о любви. It ain't about pool, sex, love.
Играл с друзьями в бильярд. I was shooting pool with the guys.
Я имею ввиду дартс, бильярд. I mean, darts, pool.
Я пришёл поиграть в бильярд. I came here to play pool, you punk.
Хочешь, в бильярд сыграем, отец? Do you want to shoot some pool, dad?
Стена славы игроков в бильярд. Pool hustlers Wall of Fame.
А я играла в бильярд. I played pool.
Так в бильярд не играют. T that is so not how you play bumper pool.
Эта штука не из бильярда. This is not from the motor pool.
Значит, все эти бильярды, это. So all these games of pool.
Когда ты научишься играть в бильярд? Where'd you learn to play pool?
Дамы, не желаете перекинуться в бильярд? You ladies want to play a little pool?
Я получил бильярд, а она бильярдиста. So I got the pool, and she got the pool man.
Мы играли в бильярд в Волли. We were in the Volley playing pool.
Бросишь бильярд и вернешься к работе? Gonna give up pool and try to go back to her?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ