Примеры употребления "бильярде" в русском

<>
показать все
Парень был помешан на бильярде. Guy was a pool hustler.
Потом мы будем играть на бильярде. Then we'll play billiards.
А не тут ты уснул на бильярде, Энди? Isn't that when you slept on the pool table, Andy?
А почему ты сам не играешь на бильярде? How come you don't play pool any more?
Он сказал, что хочет в бильярде шары погонять. He said he was gonna go shoot some pool.
Блистать на бильярде - это не только блестяще играть. Pool excellence is not about excellent pool.
Не о бильярде, и не о сексе, и не о любви. It ain't about pool, sex, love.
Играл с друзьями в бильярд. I was shooting pool with the guys.
Не хотите сыграть в бильярд? Would you like to play billiards?
Я имею ввиду дартс, бильярд. I mean, darts, pool.
Тальк также связан с бильярдом. Traces of talc also point to billiards.
Я пришёл поиграть в бильярд. I came here to play pool, you punk.
Вы меня утомили своим бильярдом. You &apos;re bugging me with your billiards.
Хочешь, в бильярд сыграем, отец? Do you want to shoot some pool, dad?
Вы когда-либо играли в бильярд, Том? You ever play billiards, Tom?
Стена славы игроков в бильярд. Pool hustlers Wall of Fame.
К сожалению, популярность бильярда идёт на убыль. Sadly, billiards' popularity is waning.
А я играла в бильярд. I played pool.
Женский бильярд - единственное, что дает ему жажду жить. Women's billiard is the only thing that's keeping him alive.
Так в бильярд не играют. T that is so not how you play bumper pool.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ