Примеры употребления "билеты в театр" в русском

<>
показать все
Говорите это билеты в театр? Theatre tickets, you say?
Я достала билеты в театр. I got these theater tickets from the association.
А у меня билеты в театр. But I have theatre tickets.
Мы купили билеты в театр на вторник. We have theater tickets for Tuesday.
Вот билеты в театр, г-н. Here are your theatre tickets, sir.
Закажи столики, принеси обед, устрой билеты в театр! Book his tables, get his lunches, arrange his theater tickets!
Ненавижу, когда билеты в театр пропадают впустую. I hate to see a theatre ticket go to waste.
Позволь хотя бы заплатить за билеты в театр. Let me at least pay for the theater tickets.
Ещё раз спасибо за билеты в театр. Thank you once again for the theatre tickets.
Марго пытается достать для нас билеты в театр на сегодня. Margo is trying to get us theater tickets for this afternoon.
Напомни, что у нас билеты в театр на сегодня. Remind her we have theatre tickets for tonight.
О, я надеюсь, что мы сможем купить билеты в театр подороже. Oh, I wish we'd bought the more expensive theater tickets.
Но я бы не покупала билеты в театр на следующий год. But I wouldn't buy any theatre tickets for much after that.
Элвуд покупает билеты в театр и на поезд на себя и на него. Elwood buys theater tickets and railroad tickets for both of them.
Мне так жаль, но Харви купил билеты в театр на сегодня. Oh, I I'm so sorry, but Harvey's bought some theatre tickets for tonight.
А что с билетами в театр? What about the theatre tickets?
Я отказался от билетов в театр. I had to cancel the theater tickets for this evening.
Что делать с билетами в театр? What about the theatre tickets?
Знаете, я принимаю Ваше предложение по поводу тех билетов в театр. You know, I might just take you up on those theater tickets.
Два билета в театр, этим вечером, приличные места. Two theatre tickets, tonight, decent seats.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ