Примеры употребления "билет на автобус" в русском

<>
Где можно купить билет на автобус? Where can I buy a bus ticket?
Если бы я мог позволить билет на автобус. If I can afford a bus ticket.
Вот 75.000$, остальные мои публикации заранее, минус билет на автобус до Нэшвилла. Here's $75k, the rest of my publishing advance, minus a bus ticket to Nashville.
Эллиот Даттон только что использовал свою кредитку, чтобы купить билет на автобус на Западе Бостона. Elliot Dutton just used his credit card to buy a ticket on a bus leaving from Boston West.
Могу тебе напомнить, что за участие надо заплатить столько же сколько стоит билет на автобус? May I remind you that the buy-in for that is the same price as a bus ticket?
У меня есть $24,562.47 Столько осталось после того, как я купил себе новый костюм, подстригся, сводил маму в шикарный ресторан, купил билет на автобус и купил три банки Доктор Пеппер. I'm taking $24,562.47 that I got, that's left after a new haircut and a new suit and I took Mama out to a real fancy dinner, and I bought a bus ticket, and three Dr Peppers.
У нас парень, подходящий под описание подозреваемого, только что купивший билет на автобус в Порт Кредит. We got a guy fitting the suspect's description, just bought a ticket at a bus station in Port Credit.
Он купил билет на самолёт. He bought a plane ticket.
Мы сели на автобус в Синдзюку. We got on the bus at Shinjuku.
Мне было сложно достать билет на его концерт. I had difficulty getting a ticket for the concert.
Пробежав так быстро, как она только могла, она всё равно не успела на автобус. Running as fast as she could, she still failed to catch the bus.
Я должен достать билет на концерт любым способом. I must get the concert ticket by all means.
Он поспешил, чтобы успеть на автобус. He hurried in order to get the bus.
Сколько стоит билет на концерт? How much does a ticket cost for the concert?
Поторопись, и ты успеешь на автобус. Hurry up, and you'll catch the bus.
Сколько стоит билет на самолет? How much is a plane ticket?
Мы добрались до станции как раз вовремя, чтобы успеть на автобус. We got to the station in time to catch the bus.
Билет на концерт стоит 400 крон, для детей до 12 лет вход бесплатный. Билеты можно купить заранее в Bohemiaticket. Admission fee to the concert is 400 CZK, children under 12 years of age go free, tickets on sale from Bohemiaticket.
Я сел на автобус, чтобы не опоздать на встречу. I took a bus so as not to be late for my appointment.
Билет на пуму традиционно обходится значительно дороже, чем на теплоход. A ticket on a panther traditionally costs significantly more than a motor ship.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ