Примеры употребления "бестолочи" в русском

<>
Ребят, вы такие бестолочи, что должны оплачивать проезд. You guys are so useless you should have to pay to ride.
Ну и бестолочь ты, Салли! You're useless, Sully!
Это верно, ты бестолочь, Я говорю о тебе! That's right, you jerk-off, I'm talking about you!
О чём ты только думал, бестолочь? What where you thinking, you idiot?
Во-первых, купить платье для бала, бестолочь. Firstly, to buy a dress for the ball, you oaf.
А какой у тебя план, бестолочь? What is your plan, shithead?
У меня нет смелости подойти и сказать кому-то в лицо - что он жопа, бездельник и бестолочь. I don't have the guts to go and say to somebody's face - that you're an asshole, a total jerk-off of a person.
Мы раскрываем только мелочи, бестолочи. We only solve misdemeanors, wieners.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!