Примеры употребления "oaf" в английском

<>
показать все
Firstly, to buy a dress for the ball, you oaf. Во-первых, купить платье для бала, бестолочь.
And neither is that oaf Gottfried. Не то, что тот чурбан Готтфрид.
What do you mean, oaf? Что значит болван?
The engagement ball, you oaf. Платье для помолвки, олух.
On what grounds, you oaf? На каком основании, тупой петух?
Shut up, you ridiculous oaf! Замолчи, нелепый болван!
Sort yourself out, you bloody oaf! Разберись с собой, болван чертов!
This man is a common oaf. Этот человек - грубиян.
I'm not taking you, you oaf! Я не собираюсь идти с тобой, чудила!
His father was an oaf as well. Его отец был таким же олухом.
This trial is a performance, you oaf. Этот суд - представление, вы, дурак.
It's a deadly nightshade, you oaf. Это - "ночная смерть", дурень.
Why did you kill him, you oaf? Ты зачем его убил, осёл?
Did this oaf attempt to molest you? Этот болван пытался приставать к вам?
Come on, kiss me, you big oaf. Поцелуй же меня, дурачок.
No, you dumb oaf, he wasn't dead. Нет, тупой болван, он не умирал.
Come on you oaf get to work now. А ну быстро за работу.
I know it's you, you insufferable oaf! Я знаю что это ты, бесчувственный гоблин!
He's a big oaf, just keep going. Он полный дурак, продолжай.
That's because you're a clumsy oaf. Потому что ты неуклюжий болван.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ