Примеры употребления "беременна" в русском

<>
показать все
Кристофер, Шерри все еще беременна? Christopher, is Sherry still pregnant?
Ты очень забывчивая, когда беременна. You're very forgetful when you're pregnant.
И всю жизнь буду беременна. I'll shave my head and I'll spend my whole life pregnant.
Нобу сказал, что Хачи беременна. Nobu said that Hachi is pregnant.
В это время я была беременна. I was also pregnant at the time.
Марли сказала вам, что она беременна? Did marly tell you that she was pregnant?
Пациентка беременна, это может быть преэклампсия. Patient's pregnant, could be pre-eclampsia.
Вы знали что Марли была беременна? Did you know that marly was pregnant?
Она была беременна во время ареста. She was pregnant at the time.
Он бесится, потому что твоя мамка беременна. Oh, he's freaking out 'cause your mom's pregnant.
Ты просто погорячилась, потому что беременна, верно? You simply got excited because you're pregnant, right?
Кто пустил слух что Эми снова беременна? Who started the rumor that Amy's pregnant again?
Сейчас я беременна и жду третьего ребёнка. In fact, I'm pregnant with our third child right now.
Я беременна и я зажала твою голову. I'm pregnant and I have you in a headlock.
Она беременна и к тому же вдова. She's pregnant and a widow.
Если ты беременна - заботься о своей беременности. If you're pregnant, take care of your pregnancy.
Как только узнал, что я беременна, сразу отвалил. Hardly it knew that she was pregnant woman, went away.
и была ли она беременна в момент смерти. Was she pregnant when she died?
И ты беременна, и я - твоя подружка невесты. And you're pregnant, and I'm your maid of honor.
Я была беременна, пока проводила исследования для книги. I was myself pregnant while I was doing the research for the book.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ