Примеры употребления "белку" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все396 protein321 squirrel35 white30 albumen9 другие переводы1

Было достаточно ясно, что она передает информацию для РНК, но как затем перейти от РНК к белку? It was pretty obvious that it provided the information to an RNA molecule, and then how do you go from RNA to protein?

Мы бегали трусцой, я брякнул белку, и приключение с рукой. We went jogging, I knackered that squirrel, the hand thing happened.

Что насчет потребления белка Бьернсоном? So what about Björnsson’s protein intake?

Белки собирают орехи на зиму. Squirrels are storing up nuts against the winter.

Одно яйцо, 2 яичных белка. One egg, two egg whites.

яичный белок распылительной сушки (порошок или гранулы) Spray-dried egg albumen (powder or granules)

Регенератор белка чинит поврежденные ткани. The protein regenerator repairs damaged flesh.

Кролики - родственники бобров и белок. Rabbits are related to beavers and squirrels.

Я не ем белки яиц. I'm not eating egg whites.

Кроме того, что уровень белков поднимала не печень. Unless it's not his liver that's elevating his albumen.

протеомика, изучение белков в организме. proteomics, the study of proteins in the body.

Что там была за кликуха - Белка? What was that nickname - Squirrel?

А в них есть белки? Are these egg whites?

За исключением яичного белка, получаемого в результате центрифугирования разбитых куриных яиц. Except for egg albumen obtained by the centrifugal separation of broken-out hen eggs.

За эластичность отвечает белок эластин. Well elastin is a protein.

Думаю, первой была белка, потом енот. I think the squirrel came first, then the raccoon.

Арахисовое масло или яичные белки? Peanut butter or egg whites?

Ребенок мал, сознание спутано, а в моче слишком много альбумина, то есть, белка. Her baby is small, she is confused, and there is far too much albumen - that is, protein - in her urine.

белок биологически разлагаем и биосовместим. the protein is biodegradable and biocompatible.

Белки и еноты не могут скрещиваться. Squirrels and raccoons can't mate.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ