Примеры употребления "безопасность" в русском с переводом "safety"

<>
Защита, безопасность и разрешение споров. Security, Safety and Dispute Resolution.
Но это всего лишь безопасность. But that's just safety.
Она волнуется за твою безопасность. She's concerned about your safety.
Безопасность - является главной целью демократии: Safety is democracy's primary purpose:
Надежность и безопасность железнодорожного транспорта Safety and security in railway transport
охрана и безопасность внутри помещений: Safety and security on the premises:
Дети и безопасность в Интернете. Children and online safety.
Безопасность на дорогах – серьезнейшая проблема. Road safety is a grave concern.
Безопасность, защита и разрешение споров. Security, safety and dispute resolution.
Комплексная безопасность электрического и неэлектрического оборудования Integrated safety of electrical and non-electrical equipment
Главным приоритетом должна стать безопасность детей. The safety of the children needs to be made a priority.
От этого зависит его собственная безопасность. Its own safety depends on it.
Органы технической инспекции (промышленная безопасность); и Technological inspection authorities (industrial safety); and
Выберите Конфиденциальность и безопасность в Интернете. Select Privacy and online safety.
Выберите Конфиденциальность и безопасность в сети. Select Privacy & online safety.
И они думают: "Безопасность - это хорошо. And they are trying to figure out, "Safety is good.
Выберите Безопасность в Интернете Xbox 360. Select Xbox 360 Online Safety.
безопасность на производстве и гигиена труда; Occupational health and safety;
Загрузите руководство «Безопасность в онлайн-сообществе». Download the Safety in the Online Community guide
Выберите Вкл., чтобы включить безопасность консоли. Select On to turn on Console Safety.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!