Примеры употребления "без кофеина" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Маша предпочитает кофе без кофеина. Masha prefers coffee without caffeine.

Кофе без кофеина. Decaffeinated coffee, please.

Я бы пописал в твою жидкость для полоскания рта, в суп или в твой кофе без кофеина. I would do it to your mouthwash, soup and decaffeinated coffee.

Я принесла вам по ошибке без кофеина? Did I bring you decaf by mistake?

Кофе без кофеина, и один из моих листовых зеленых соков. Decaf, and one of my leafy green juices.

Я нашла кофе без кофеина! I found the decaf!

Эм, без кофеина, да? Uh, decaf, right?

Большой латте, и тебе лучше не подавать его без кофеина. Tall latte, and you better not give me decaf.

Некий Алекс Уиллингэм заказал мокку без кофеина за 10 минут до времени загрузки видео. Someone named Alex Willingham bought a decaf mocha 10 minutes before the video was uploaded.

И перейди на кофе без кофеина. And switch to decaf.

О, а который без кофеина? Oh, which one's decaf?

Не думаю, что он без кофеина. I don't think this is decaf.

Может, без кофеина? How 'bout decaf?

Да, если б только я ещё могла отличить кофе без кофеина и обезжиренное латте. If I could only tell the difference between a half-caf decaf and a nonfat latte.

Я не знал, что вы предпочитаете, поэтому взял капучино, эспрессо, латте и без кофеина. I didn't know what you wanted, so I got you a cappuccino, an espresso, a latte, a decaf.

Кофе без кофеина для вас и двойной эспрессо для Чарльза. A decaf for you And a double espresso for Charles.

Если говорить начистоту, я не уверен, что вообще принес без кофеина. To be perfectly honest, I'm not really sure I even got decaf.

Ты уверен что он без кофеина? Are you sure this is not decaf?

Да, что ж, я перевожу тебя на кофе без кофеина, мужик. Yeah, well, I'm switching you to decaf, man.

Есть у вас капучино без кофеина? Do you have a decaf cappuccino?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ