Примеры употребления "бар" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1110 bar1053 barroom10 liquor cabinet3 bara1 saloon1 другие переводы42

Тот бар был злачным местом. Bar was a pretty rough place.

В итоге, Джин разбил кулаком, обвернутым пальто, бар с алкоголем. Gene ended up using his coat, and his fist in the coat, to break open a liquor cabinet.

На какой палубе находится бар? Which deck is the bar on?

Видимо, его бросила подружка, и он ворвался в мой ликерный бар, чтобы утопить свое горе. Apparently his girlfriend called it quits and he broke into my liquor cabinet to drown his sorrows.

Заходят в бар два фрица. Okay, two krauts walk into a bar.

Меня не пустят в бар. I can't get into bars.

Джеймс Бич Бар и Гриль. James' Beach Bar and Grill.

Нет, просто бар и клуб. No, just a bar and dance club.

Джек, это был твой бар. Jack, that was your bar.

"Бар и гриль для джентльменов". Cheeky's Gentlemen's Bar and Grill.

Бар работает до шести утра. The bar is open until six in the morning.

Отвези меня в бар клуба. Just drop me off at the club bar.

Дайте мне бар "Ван Барта". Get me the Van Barth bar.

Друзья жениха, это открытый бар. Groomsmen, it's an open bar.

А фруктовый бар не оставите? Any chance you can leave the smoothie bar?

Зачем мне в бар идти? Why would I drink at a bar?

Общество собак-поводырей, Калифорнийский бар. Guide Dog Foundation, member of the California bar.

Когда возьмем настоящий бар общака? When do we hit a real drop bar?

Этот бар называется "Чудо Науки". The bar is called the Miracle of Science.

У нас есть бар мороженого. We're having a sundae bar.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ