Примеры употребления "бартом" в русском с переводом "bart"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Я была замужем за Бартом Бассом, помнишь? I married Bart Bass, remember?

Я начала сотрудничать с моим другом Бартом Хессом - обычно он так не выглядит - и мы использовали друг друга в качестве моделей. I started a collaboration with a friend of mine, Bart Hess - he doesn't normally look like this - and we used ourselves as models.

Барт получил швейцарский армейский нож. Bart got a Swiss Army knife.

Накрутили хвост Моргану, да, Барт? That'll twist Morgan's tail for him, eh, Bart?

Спинки сидений и столики, Барт. Seat backs and tray tables, Bart.

Я жду ребенка от Барта. I'm pregnant with Bart's child.

Пожалуйста, приветствуйте быстроногий феномен, Барт Симпсон. Please welcome fleet-footed phenom, Bart Simpson.

Г-н Барт Шермер (Лейденский университет). Mr. Bart Schermer (University of Leiden).

Ты мне очень нравишься, Барт Симпсон. I really like you, Bart Simpson.

Олли и Барт уже работали вместе. Ollie and bart had already been doing their thing.

Он даже научил Барта правильно бить. He even taught Bart how to bunt.

Где мы говорили о бранче Барта. Where we talked about the fight at Bart's brunch.

Как видите, Барт Симпсон затеял небольшой спор. As you can see, Bart Simpson is having a little argument.

Это самый красивый парень Спрингфилда, Барт Симпсон! It's the prettiest boy in Springfield, Bart Simpson!

Вагнеры уехали в отпуск на Сент Барт. The Wagners are on vacation in St. Bart's.

Возможно от одного из немытых друзей Барта. Probably one of Bart's dirty friends.

Барт, ты скажешь, что платье меня не полнит. Bart, you tell me this dress doesn't make me look fat.

Барт говорит, этот богатенький банан - единственный наследник отца. Bart says this rich banana is his father's only heir.

Те три джентльмена ждут в кают-компании, капитан Барт. The three gentlemen are waiting in the wardroom, Captain Bart.

Нюхнув морской соли, я снова отрастил себе плавники, Барт. A whiff of salt and I grew back my fins, Bart.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ