Примеры употребления "банковском переводе" в русском

<>
показать все
В конверте прилагается копия квитанции о банковском переводе. Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
a) при валютном банковском переводе — копию документа СВИФТ (SWIFT), подтверждающего факт перевода в иностранной валюте; a) for an inquiry on a bank transfer in currency other than RUR: a SWIFT copy confirming the bank transfer's execution;
2.Выбираем Электронный или Банковский перевод 2. Pick Electronic payment or Bank transfer
Способы расчетов: банковский перевод, WebMoney Payment options: wire transfer, WebMoney
Банковский перевод, кредитные\дебитные карты Bank Wire, Credit/Debit Cards
Утверждение журналов банковских переводов поставщика Approve vendor bank remittance journals.
Способы расчетов: Банковский перевод, чеки, PayPal Payment options: Bank transfer, checks, PayPal
Банковский перевод в долларах США Wire transfer in USD
Способы расчетов: Банковский перевод и PayPal Payment options: Bank wire and PayPal
Workflow-процесс банковского перевода клиента Customer bank remittance workflow
Банковские переводы – Альфа-Банк, Промсвязьбанк, ВТБ24, Сбербанк Bank transfers can be effected using Alfa-Bank, Promsvyaz’bank, VTB24, and Sberbank
Как сделать депозит банковским переводом? How do I make a deposit using wire transfer?
Способы расчетов: Банковский перевод и чеки Payment options: Bank wire and checks
Утверждение журналов банковского перевода клиентов Approve customer bank remittance journals.
PerfectMoney, PAYEER, QIWI, OKpay, EGOpay, Банковский перевод. PerfectMoney, PAYEER, QIWI, OKpay, EGOpay, Bank transfer.
Банковский перевод (в USD и EUR) Wire transfer (USD and EUR)
Способы расчетов: Банковский перевод и кредитные карточки Payment options: Bank wire and credit cards
Workflow-процесс журнала банковских переводов поставщиков Vendor bank remittance journal workflow
Какую сумму человек может вывести банковским переводом? How much money can be withdrawn using bank transfer?
Способы расчетов: Visa, MasterCard, WebMoney, банковский перевод Payment options: Visa, MasterCard, WebMoney, wire transfer
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ