Примеры употребления "банковский" в русском

<>
Переводы: все4554 bank2658 banking1832 banker's1 другие переводы63
показать все
Способ В: новый банковский счет Option C: Add a new bank account
Отчего случился этот банковский кризис? Why do banking crises happen?
Банковский чек на снятие наличных. Bank receipt for a cash withdrawal.
– Мы способны поддерживать банковский сектор. "We can support the banking sector.
Активировать аккредитив как банковский документ Activate the letter of credit as a bank document
Европейский банковский сектор болен и крайне фрагментирован. The European banking sector is crippled and highly fragmented.
Банковский перевод, кредитные\дебитные карты Bank Wire, Credit/Debit Cards
В некоторых регионах начался настоящий банковский кризис. And some regions are suffering from banking crises.
Мы проверили твой банковский счёт. We checked your bank account.
банковский союз, финансовый союз и политический союз. banking union, fiscal union, and political union.
Банковский счет обнулился несколько дней назад. Uh, the bank account zeroed out a few days ago.
— Я думаю, именно поэтому инвесторы покидают банковский сектор». "I think this is why investors are jumping ship with respect to the banking sector."
2.Выбираем Электронный или Банковский перевод 2. Pick Electronic payment or Bank transfer
Мотивы тех, кто выступает за банковский союз, заметно отличаются. The motivations of those who advocate a banking union differ markedly.
Заморозил мой банковский счет, заблокировал карточки. So he froze my bank account, canceled my credit cards.
Европейский банковский союз и солидарная ответственность больше не могут откладываться. A European banking union with joint liability cannot be put off much longer.
Способы расчетов: Банковский перевод и PayPal Payment options: Bank wire and PayPal
Здоровый банковский и финансовый сектор играет решающую роль для стабильности. A healthy banking and financial sector is crucial for stability.
Мир должен ввести международный банковский налог. The world should implement a global bank tax.
Банковский сектор Швейцарии является одним из самых крупных в мире. The Swiss banking sector is one of the most important in the world.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ