Примеры употребления "базовую цену" в русском

<>
Переводы: все41 base price37 другие переводы4
В базовую цену входит замена вышедших из строя ключевых деталей. Anything crucial that needs replacing gets fixed as part of the base purchase price.
Активируя запись цены продажи номенклатуры, можно обновить базовую цену продажи номенклатуры. By activating an item's sales price record, you can update the item's base sales price.
Изменив статус записи цены приобретения номенклатуры с ожидание на активный, можно обновить базовую цену приобретения номенклатуры. By changing the status of an item's purchase price record from pending to active, you can update the item's base purchase price.
Можно настроить базовую цену продаж и сведения об обновлении цены на экспресс-вкладке Продажа в форме Сведения об используемом продукте. You can set up a base sales price and price update information on the Sell FastTab in the Released product details form.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!